5 дек 2008 г.
тексты на русском: пересказ

Количество авиакомпаний в России сокращается

Обсудить текст на форуме

Пересказ - лучший способ самостоятельно тренировать навык разговорной речи на иностранном языке. Прочитайте текст два или три раза, чтобы запомнить его содержание. Закройте текст и постарайтесь пересказать его как можно более подробно на английском

За последние 5 лет количество авиакомпаний в России сократилось более чем на 80. Причинами сокращения является уход мелких авиаперевозчиков из-за роста требований в отрасли, а также поглощение авиакомпаний крупными игроками рынка. Усилившаяся активность в области слияний и поглощений 2004-2005 годах объясняется необходимостью консолидации бизнеса в условиях роста внутренней конкуренции, усиливающегося давления со стороны западных авиаперевозчиков и необходимостью сокращения эксплуатационных затрат.

Руководители авиационной отрасли России приветствуют сокращение авиаперевозчиков, речь идет о стремлении оставить лишь несколько десятков крупных авиакомпаний.

В структуре рынка гражданской авиации, формируется несколько внутренних альянсов (холдингов), крупнейшими из которых являются "Аэрофлот", AirUnion, "Сибирь" (S7) и объединяемые в 2006 году авиакомпании "Россия" и "Пулково". Их доля в 2004 году составила 52,7% общего объема перевозок пассажиров.