10 дек 2008 г.
аудирование: рассказы

Rappaccini's Daughter by Nathaniel Hawthorne (5): ТРАНСКРИПТ

Файл аудио и задания к нему
Обсудить текст на форуме

For many days, the young man stayed away from the window that looked out on Rappaccini's garden. He wished he had not talked to Beatrice because now he felt under the power of her beauty.

He was a little afraid of her, too. He could not forget how the little lizard and the butterfly had died.

One day, while he was returning home from his classes, he met Professor Baglioni on the street.

"Well, Giovanni," the old man said, "have you forgotten me?" Then he looked closely at the young man. "What is wrong, my friend? Your appearance has changed since the last time we met." It was true. Giovanni had become very thin. His face was white, and his eyes seemed to burn with fever.

As they stood talking, a man dressed in a long black cape came down the street. He moved slowly, like a person in poor health. His face was yellow, but his eyes were sharp and black. It was the man Giovanni had seen in the garden. As he passed them, the old man nodded coldly to Professor Baglioni. But he looked at Giovanni with a great deal of interest.

"It's Doctor Rappaccini!" Professor Baglioni whispered after the old man had passed them. "Has he ever seen your face before?"

Giovanni shook his head. "No," he answered, "I don't think so."

Professor Baglioni looked worried. "I think he has seen you before. I know that cold look of his! He looks the same way when he examines an animal he has killed in one of his experiments. Giovanni, I will bet my life on it. You are the subject of one of Rappaccini's experiments!"

Giovanni stepped away from the old man. "You are joking," he said. "No, I am serious." The professor took Giovanni's arm. "Be careful, my young friend. You are in great danger."

Giovanni pulled his arm away. "I must be going," he said, "Good night."

As Giovanni hurried to his room, he felt confused and a little frightened.

Signora Lisabetta was waiting for him outside his door. She knew he was interested in Beatrice. "I have good news for you," she said. "I know where there is a secret entrance into Rappaccini's garden."

Giovanni could not believe his ears. "Where is it?" he asked. "Show me the way."