25 мая 2009 г.
грамматика: предлоги и союзы, строение предложения

Придаточное определительное: пропуск союзного слова, место предлога, who/whom (3)

Упражнения
Обсудить статью и упражнения на форуме

Это третья, заключительная часть статьи про определительные придаточные предложения. Внизу этой страницы вы можете найти ссылки на две первые части.

ПРОПУСК СОЮЗНОГО СЛОВА В ПРИДАТОЧНОМ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ

Союзные слова who, which, that в придаточной части могут выступать в роли дополнения или в роли подлежащего, например:

He is somebody who I really can't stand. - Он - тот, кого я просто не выношу. (who - дополнение: отвечает на вопрос [выносить] кого?, т.е. вопрос неименительного падежа)

This is the man who will tell you everything. - Он - тот, кто тебе все расскажет. (who - подлежащее: отвечает на вопрос кто? (именительный падеж) и является предметом, о котором идет речь в придаточной части предложения)

В случае если who, which, that в придаточной части выступают в роли дополнения (но не подлежащего!), то в разговорном английском они могут быть опущены:

Did you find the book (which/that) you were looking for? - Ты нашел книгу, которую искал? (you - подлежащее, which/that - дополнение; можно опустить)

Do it the way (which/that) I showed you. - Делай это способом, который я тебе показал. (I - подлежащее, which/that - дополнение; можно опустить)

We haven’t met the people who/that live next door. - Мы ни разу не видели людей, которые живут по соседству. (who/that - подлежащее; нельзя опустить)

Sally works for a company which/that makes washing machines. - Салли работает в компании, которая производит стиральные машины. (who/that - подлежащее; нельзя опустить)

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРИДАТОЧНОМ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ

С союзными словами who, which, that часто употребляется предлог для выражения косвенного падежа.

Предлог может располагаться либо непосредственно перед whom и which, что является признаком официально-делового стиля (cлова who и that с предлогами в подобном случае не употребляются!), либо ставится непосредственно после глагола (или глагольного выражения), к которому относится.

He was respected by the people with whom he worked. - Его уважали люди, с которыми он работал. (formal)
He was respected by the people who he worked with. (informal)

This is the room in which I was born. - Это комната, в которой я родился. (formal)
This is the room (that) I was born in. (informal)

WHO vs. WHOM

I feel sorry for the man who she married. - Мне жалко человека, за которого она вышла замуж. (informal)
I feel sorry for the man whom she married. (formal)

Такова же разница между who и whom и в других случаях, например, при построении вопроса:

Who did you meet there? - Кого ты там встретил? (informal)
Whom did you meet there? (formal)

NB: Союзное слово who не употребляется после предлога, вместо него используется whom:

I didn't know the people with who/that whom he worked.

Чтобы лучше запомнить, эту информацию, вы можете сделать УПРАЖНЕНИЯ.

Статьи о придаточных определительных:

Придаточное определительное с союзами who, which, that (1)

Придаточное определительное с союзами where, when, why (2)

Придаточное определительное: пропуск союзного слова, место предлога, who/whom (3)