1 дек 2008 г.
грамматика: глаголы

Видо-временные формы английских глаголов (общая парадигма)

Обсудить статью на форуме

Так же как и люди, говорящие на других европейских языках, носители английского языка представляют себе мир разделенным на события в настоящем, прошлом и будущем, что нашло свое отражение в языке. Многие мои ученики при упоминании о временах английских глаголов закатывали глаза и негодовали по поводу того, как это сложно - запомнить все многообразие английских времен. Не стоит думать, что вся эта система придумала нарочно, чтобы вас запутать. Она формировалась на протяжении веков, и единственной ее целью было стать средством максимально точного выражения мысли.

В английском языке существует 16 видо-временных форм (Tense), каждая из них служит для выражения действия определенного характера. Например, основной функцией времен группы Simple (Indefinite) является выражения действия, которое происходит постоянно или регулярно; времена группы Continuous (Progressive) показывают действие в процессе его совершения и т.п. Каждая из этих 16 форм, кроме группы Perfect Continuous, имеют формы действительного и страдательного залога. В соответствии с правилом согласования времен, видо-временные формы относятся либо к настоящему временному плану (Present Time), либо к прошедшему (Past Time).

Для того, чтобы вполне сносно изъясняться на английском языке - чтобы хотя бы быть понятым - не нужно знать все тонкости всех временных форм, однако следует свободно ориентироваться хотя бы в самых основных (Past Simple, Present Simple, Future Simple, Present Continuous), потому что неправильное использование времени глагола - например, если вы перепутаете настоящее время с прошедшим - скорее всего приведет к тому, что собеседник неверно поймет смысл вашего высказывания, со всеми вытекающими последствиями.

То, насколько принципиально использование нужной временной формы и насколько это влияет на смысл высказывания, вы можете убедиться на следующих примерах:

When we came to the station, the train started. (Past Simple) - Когда мы приехали на вокзал, поезд отправился.

When we came to the station, the train was starting. (Past Continuous) - Когда мы приехали на вокзал, поезд отходил от платформы.

When we came to the station, the train had started. (Past Perfect) - Когда мы приехали на вокзал, поезд уже уехал.

В названии каждой видо-временной формы заложены две характеристики:

1. временная отнесенность:

Past (прошедшее)
Present (настоящее)
Future (будущее)
Future-in-the-Past (будущее-в-прошедшем)

2. вид:

Simple (Indefinite) (простое (неопределенное))
Continuous (Progressive) (продолжительное)
Perfect (совершённое)
Perfect Continuous (совершённое продолжительное)

Таким образом, вот полный перечень всех видо-временных форм английского глагола: